Charh Kitab At-Tawhid : Le Commentaire Du Livre de L'Unicité, par Abd Ar-Rahmân Ibn Nâsir Ibn Sa'dî

Ce livre est l’un des plus précieux ouvrages au sujet du monothéisme, parce qu’il repose sur le Livre et la Sunna, l’auteur, qu’Allah lui fasse miséricorde, rapportant dans chaque chapitre des versets du Coran et des hadiths de la Sunna authentiques en chaîne de transmission ou en significations, ainsi que les paroles des savants et Imams expliquant les sens de ces versets et hadiths, et ceci dans chaque chapitre. Ce livre n’est pas composé des paroles d’Untel ou Untel, ni de paroles de l’auteur, mais ne comprend que la Parole d’Allah et la parole du Messager d’Allah, ainsi que les paroles des Imams de cette communauté, parmi les Compagnons, les tābi`ūn et autres parmi les Imams pris comme exemple.

L’importance de ce livre provient donc du fait qu’il soit basé sur le Livre et la Sunna, sur des versets et des hadiths. Nul ne peut prétendre qu’il s’agisse de la parole d’Untel ou de la parole d’Ibn `Abd Al-Wahhāb, mais il faut plutôt dire : « Ce livre est composé de la Parole d’Allah et de la parole du Messager d’Allah, ainsi que des paroles des Imams de l’Islam. » , Ainsi doivent être rédigés les ouvrages. »[I`ānah al-mustafīd sharh Kitāb at-tawḥīd, de Cheikh Ṣāliḥ al-Fawzān, qu’Allah le préserve, (1/18-19)].

Ajoutent encore à l’importance de ce livre les commentaires qu’y a apporté l’éminence `Abd Ar-Raḥmān Ibn Nâsir Ibn Sa‘dî (d. 1376 H.), que nous proposons au lecteur dans cette traduction, demandant d’Allah le Très-Haut qu’il rende cela bénéfique.